Adesso

© Filippo Cirri
© Filippo Cirri
Logo_ADESSO_Vektor_05.15.eps
cover

Die schönsten Seiten auf Italienisch. Jeder Monat im Handel“: ADESSO

Am Meer ➜ Al mare

A

• Aftersun–Lotion
• Alge
• Aber das Meer ist voller Algen!

 il doposole
 l’alga
 Ma il mare è pieno di alghe!

B

• Bademantel
• baden
• Ist es gefährlich, hier zu baden?
• Badeanzug, Badehose
• Badende
• Bademeister
• Herr Bademeister, kann man am Strand Fußball spielen?
• bräunen, sich
• Bikini
• Boje
• Brecher
• brustschwimmen
• Bucht

 l’accappatoio
 fare il bagno
 È pericoloso fare il bagno qui?
 il costume da bagno
 i bagnanti
 Il bagnino
 Scusi bagnino, si può giocare a pallone in spiaggia?
 abbronzarsi
 il due pezzi
 la boa
 i cavalloni
 nuotare a rana
 la baia

D, E, F

• Duschen
• Entschuldigung, wo sind die Duschen?

• Eimer

• Felsen

 le docce
 Scusi, dove sono le docce?

 il secchiello

 lo scoglio

G, I

• Gießkanne
• Gischt
• Golf

• Insel

 l’annaffiatoio
 la schiuma
 il golfo

 l’isola

K

• Kabine
• Kamm
• kitesurfen
• kraulen

• Küste

 la cabina
 il pettine
 fare kitesurf
nuotare a stile libero
 la costa

L

• Liege
• Liegestuhl
• Lippenpflegestift
• Luftmatratze

 il lettino
 la sdraio
➜ il burro cacao
 il materassino

M

• Meer
• starker Wellengang
• ruhige See
• Motorboot
• Dieses Motorboot dort ist zu nah am Ufer!
• Muschel

 il mare
 il mare mosso
➜ il mare calmo
 Il motoscafo
 Quel motoscafo è troppo vicino alla riva!
la conchiglia

Q

• Qualle
• Achtung, da drüben ist eine Qualle!

 la medusa
 Attenzione, c’è una medusa laggiù!

R

• Rettungsring
• rote Flagge
• Was bedeutet diese rote Flagge am Strand? – Dass es starken Wellengang gibt, mein Herr.
• Ruderboot
• rückenschwimmen

 il salvagente
 la bandiera rossa
Cosa significa quella bandiera rossa sulla spiaggia? – Che il mare è mosso, signore.
la barca a remi
 nuotare a dorso

S

• Sand
• Sandburg
• Schatten
• Schlauchboot
• Schlauchboot mit Motor
• Schaufel
• Schnorchel
• Schutzfaktor
• schwimmen
• Ich möchte schwimmen lernen.

 la sabbia
 il castello di sabbia
 l’ombra
 il canotto
➜ il gommone
➜ la paletta
➜ il boccaglio
➜ il fattore di protezione
➜ nuotare
➜ Vorrei imparare a nuotare.

• Schwimmflügel
• Schwimmlehrer
• Seeigel
• Gibt es Quallen / Seeigel im Wasser?
• Segelboot
• schnorcheln
• Sonnenbrille
• Sonnencreme
• öffentlicher Strand
• Gibt es in der Nähe einen öffentlichen Strand?

i braccioli
➜ il maestro di nuoto
➜ il riccio
➜ Ci sono meduse / ricci in acqua?
➜ la barca a vela
➜ fare snorkeling
➜ gli occhiali da sole
➜ la crema solare
➜ la spiaggia libera
➜ C’è una spiaggia libera, qui vicino?

• springen
• Ist es gefährlich, hier ins Wasser zu springen?
• Strand
• Kieselstrand
• Sandstrand
• Strandbad
• Strandtuch
• einen Sonnenbrand bekommen
• sonnen, sich
• Sonnenschirm

 tuffarsi
➜ È pericoloso tuffarsi da qui?

➜ spiaggia
➜ spiaggia di sassi
➜ spiaggia di sabbia
➜ lo stabilimento
➜ il telo da mare
 scottarsi
➜ prendere il sole
➜ l’ombrellone

• Guten Tag, wie viel kosten zwei Sonnenschirme und drei Liegestühle in der ersten / zweiten / dritten Reihe für eine Woche?
• Ich schaffe es nicht, den
Sonnenschirm zu öffnen!
Könnten Sie mir helfen?
• Sturm
• Ich fahre sicher nicht mit dir mit dem Boot hinaus. Es ist Sturm vorausgesagt!
• Surfbrett
• Entschuldigen Sie, wo kann ich ein Surfbrett mieten?

 Buongiorno, quanto costano due ombrelloni e tre sdraio in prima / seconda / terza fila per una settimana?

➜ Non riesco ad aprire l’ombrellone!
Potrebbe aiutarmi?

➜ la burrasca
➜ Certo che non vengo in barca con te: hanno previsto burrasca!
➜ la tavola da surf
➜ Scusi, dove posso noleggiare una tavola da surf?

T

• Tellmuscheln
• Kann man diese Tellmuscheln denn auch essen?
• tauchen
• Ich möchte tauchen lernen.
• Taucherflossen
• Tauchermaske
• Tretboot

 le telline
 Ma queste telline si possono anche mangiare?
➜ fare immersioni
 Vorrei imparare a fare immersioni.
 le pinne
 la maschera
 il pedalò

U

• Ufer
• Umkleideraum

 la riva
 lo spogliatoio

W

• wasserskifahren
• Wellen
• windsurfen

 fare sci d’acqua
 le onde
 fare windsurf